早起きして二度寝

めりこ

2009年07月13日 06:35

お弁当作らなくてもいい日曜日。
早く起きすぎてピアノ弾けましぇん 午前5時。
『きらきら星』の作曲された背景をググっても出ない。
のだめくらいしかヒットしない。
民放見る習慣ないから最近のだめを知ったばかり。

元の歌詞を見つけました。 
出典 http://www.geocities.jp/ezokashi/f_ahvousdiraije.html
1.
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je sais que les bonbons
Valent mieux que la raison.

2.
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je retienne
Les verbes La Laurentienne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que les leçons.


1.
ああ、お話ししたいの、ママ
どうして私が悩んでいるのか
パパは私に頭を使って考えてほしいの
いっぱしの大人のように
私には、キャンディのほうが
分別よりも価値があると分かっているの
2.
ああ、お話ししたいの、ママ
どうして私が悩んでいるのか
パパは私に覚えこんでほしいの
ラ・ローレンティエンヌの言葉を
私は、キャンディのほうが
授業よりも価値があると思うの。

なんというおばかさんや、こいつ(苦笑)。
こうやってホルモンで脳をびしょびしょにして 
オンナは馬鹿になって行くねん。プリプリ。

「Yちゃん、そんなアホガキとけっこんしちゃだめ!
 おばちゃんが突入粉砕してさしあげるわ!」
そんな結婚式があったばかり。
なんで自分から喜んで再起不能になるん?終止不機嫌。
やっぱり粉砕したかった。

古今東西 
人間ってこうもどうしようもなく愚かしくてかわいらしい。

今日の練習 
朝 ゆっくりじっくり『きらきら星』『プレリュード』
昼 貸切『ゆんたく音もだち』 
  いつもありがとうございます.
  こどもと一緒に踊る。
夜 ゆっくりじっくり『きらきら星』『プレリュード』
 『インヴェンション1番』